Noķerts starp gaili un siltu futrāli.

Ciemojoties pie tēvoča Bernija, Keirana ģimenes lojalitāte tiek pārbaudīta. Kad viņa tēvoča jaunā mājsaimniece nospiež Keiranu, viņam tiek dota izvēle: ļauties savām fantāzijām vai tikt deportētam atpakaļ uz Angliju.