Sasodītā un slaveno dzīvesveidi

Džeimss un Bella tiek uzaicināti vakariņās pie viņas labākās draudzenes Leisijas. Bella viņu pazīst jau gadiem, bet Džeimss ne pārāk mīl viņu vai viņas vīru. Viņš uzskata, ka tie ir bagāti, iestrēguši snobi. Tomēr viņš iztur viņu sabiedrību savas sievas Bellas dēļ. Kad vakariņu saruna pārvēršas par tantriskā seksa tēmu, Džeimss aizbildinās un uzkāpj augšā, lai izmantotu vannas istabu. Kad viņš pabeidz, viņš iziet tikai, lai viņu pagodinātu viņa trūcīgi ģērbtās sievas Bellas klātbūtne. Lieki piebilst, ka viņš saņem niknu kauliņu un turpina darīt to, ko viņš prot vislabāk – izdrāz viņu no dzīvajiem sūdiem!