Mājās gatavoti bubulīši

Hellijas Mae meita Nikola jau vairākus mēnešus tiekas ar Keiranu, un viņa ir iecienījusi viņu. Viņai patīk, cik pieklājīgs un kā viņš liek viņai justies īpašai. Kādu dienu pēc vakariņām Hellija Mae pamana Keiranu vienu pašu virtuvē sakopšanu. Tas, kas sākas ar nelielu sarunu, ātri pārvēršas par pilnīgu atzīšanos par viņas pievilcību pret viņu. Hellija Meja drāž savas meitas draugu virtuvē.