Viesnīcas kabīne

Kapteinis Sins un viņa divi stjuarti Meraija un Eiprila reģistrējas savā viesnīcā. Abas dāmas Džonijam ir ārkārtīgi uzbudinātas, taču nākamajā rītā viņām ir agrs lidojums, tāpēc viņš pretojas viņu flirtam. Dāmas ir neatlaidīgas, tāpēc saņem Džonija istabas rezerves atslēgu un pārsteidz viņu ar zvēriņu.