Kā tikt uz priekšu

Klēras vīrs nav ticis paaugstināts amatā vairāk nekā 5 gadus, jo kopš 2008. gada lejupslīdes viņam atkal un atkal tiek solīts, ka paaugstinājums un prēmija būs ceļā. Klēra nolemj pārņemt lietas savās rokās, un mēs atklājam, ka lielākā vērtība ģimenē nav hipotēka vai automašīna, bet gan svaiga Mlifa maksts.