Lāpsta Viņai Asscoal

Kristīnas darbs ir šķūrēt ogles vilcienam. Viņa strādā ilgi un smagi, bet Džeimss, vilciena konduktors, pieprasa viņai strādāt ātrāk. Kristīna lāpstas stiprāk, kad viņš sit viņai pa dupsi. Tātad, kad Kristīna uzņem vilcienu, Džeimss patiešām dodas uz pilsētu uz Kristīnas dupša.