Tiek rādīts Diks, kurš ir priekšnieks

Klaudijas Valentīnas meita atkal raud par savu puisi Billiju, jo viņš drāžās ar citām meitenēm un izturas pret viņu kā pret sūdiem. Klaudija pastāsta savai meitai, ka šī muldēšana ir jāpārtrauc un ka viņa runās ar Billiju. Viņa nosaka viņu un viņa locekli taisni, sasodot viņu mammas stilā.