Ārsts nav iekšā, bet jūs tagad esat manī

Čārlzs Dera vēlas nopirkt savam dāmas draugam jaunus, dīvainus zīlīšu pāri, taču reģistratūra viņu noraida, jo Čārlzam nav tikšanās. Pēc dažiem pieklājīgiem lūgumiem un rotaļīgas flirtēšanas Breana nolemj, ka, ja viņš viņai piesitīs, viņa ļaus viņiem apmeklēt ārstu.